Informativa sulla privacy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG – MASSINI INDUSTRIES S.r.l. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Massini Industries S.r.l. personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die die Websites und Social-Media-Kanäle der Gesellschaft besuchen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO") und dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003, geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018 (italienischer Datenschutzkodex). Massini Industries S.r.l. tritt unter den Handelsmarken MF Tecno Packaging System und MIAL Advanced Industrial Technologies auf.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von der Gesellschaft verwalteten Websites.

INHALTSVERZEICHNIS:

• Verantwortlicher für die Verarbeitung
• Erhebung personenbezogener Daten
• Speicherdauer der Daten
• Rechte der betroffenen Person
• Soziale Medien und Drittplattformen
• Empfänger der Daten
• Übermittlung von Daten außerhalb der EU
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist MASSINI INDUSTRIES S.r.l. mit Sitz in Via Porziuncola, 28, 06081 Tordandrea di Assisi, Perugia, Italien; USt-IdNr. 00470880543, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter. Massini Industries S.r.l. tritt unter den Handelsmarken MF Tecno Packaging System und MIAL Advanced Industrial Technologies auf.

Die Websites www.massiniindustries.com, www.mftecno.com und www.mialtecno.com sind Eigentum von Massini Industries S.r.l., USt-IdNr. 00470880543, und werden von dieser als alleinigem Verantwortlichen für die Verarbeitung gemäß Art. 13 DSGVO betrieben. Gemäß Art. 37 ff. DSGVO hat Massini Industries einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: [email protected].

Erhebung personenbezogener Daten 

Einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Websites implizit erfolgt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verkehrsdaten, standortbezogene Daten, Weblogs und andere Kommunikationsdaten, die gegebenenfalls zu Abrechnungszwecken oder im Zusammenhang mit den Ressourcen, auf die Sie über Ihr Gerät zugreifen, erforderlich sind, werden von den IT-Systemen erfasst, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Websites ermöglichen. Auch wenn diese Informationen nicht erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, könnten sie aufgrund ihrer Beschaffenheit und durch Verarbeitung sowie Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Zweck der Verarbeitung: Ermöglichung einer sicheren und ordnungsgemäßen Nutzung der Website;

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: das berechtigte Interesse von Massini Industries S.r.l. am ordnungsgemäßen Betrieb der Website und an der Sicherheit der Navigation, ordnungsgemäß abgewogen mit den Rechten der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Informations- oder Angebotsanfragen über die entsprechenden Bereiche

Wenn Sie die Website besuchen, können Sie uns über die dafür vorgesehenen Formulare oder über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten kontaktieren, um Informationen oder Unterstützung anzufordern.

Dies führt zur Erhebung der von Ihnen mitgeteilten Daten, wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die in der Mitteilung enthaltenen Informationen, und ermöglicht es uns, Ihnen Antwortmitteilungen unter Verwendung der von Ihnen bei der Anfrage angegebenen Kontaktdaten zu senden.

Die Verarbeitung dieser Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei der Übermittlung von Anfragen über die auf der Website vorhandenen Kontaktformulare können die vom Nutzer bereitgestellten Daten mit einer internen Kennung, z. B. CRM_ID, verknüpft werden, die von den Unternehmenssystemen generiert wird, um Interaktionen und Interessenaktivitäten des Nutzers im Rahmen geschäftlicher und marketingbezogener Beziehungen nachzuverfolgen und zu verwalten.

Diese Informationen werden in aggregierter Form und im Einklang mit den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken verwendet, unter Beachtung der Grundsätze der Datenminimierung und Verhältnismäßigkeit der Verarbeitung. Ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Website-Performance.

Darüber hinaus können einige Daten zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen und der Analysetätigkeiten mithilfe automatisierter Instrumente verarbeitet werden, einschließlich Systemen, die auf Technologien der künstlichen Intelligenz basieren, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und geeigneter Sicherheitsmaßnahmen.

Karriere

Sie können uns kontaktieren, um Ihre Initiativbewerbung einzureichen oder sich auf offene Stellen bei LinkedIn oder auf den oben genannten Websites zu bewerben, und ermächtigen damit den Verantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Identifikationsdaten wie Vorname, Nachname, Kontakt-E-Mail-Adresse und Lebenslauf.

Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Bewertung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Die Löschung der übermittelten Daten erfolgt außerdem jederzeit auf ausdrücklichen Antrag des Bewerbers an den Verantwortlichen.

Die Verarbeitung dieser Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Newsletter

Die Newsletter von Massini Industries werden per E-Mail an Personen versendet, die diese ausdrücklich anfordern, indem sie das entsprechende Formular auf der Website mit ihrer E-Mail-Adresse ausfüllen und die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck genehmigen.

Um den Newsletter nicht mehr zu erhalten, genügt es in jedem Fall, den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail auszuwählen oder eine entsprechende Anfrage an [email protected] zu senden.

Von Dritten erworbene Daten und Lead Generation

Für unsere Geschäftsentwicklungsaktivitäten können wir berufliche Kontaktdaten über Business-Intelligence-Plattformen, z. B. Apollo.io, erwerben, die Informationen aus öffentlichen Quellen oder von autorisierten Partnern sammeln.

Diese Daten, insbesondere Name, Funktion und geschäftliche E-Mail-Adresse, werden ausschließlich verwendet, um kommerzielle Angebote zu versenden, die für die berufliche Position der betroffenen Person relevant sind. Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 DSGVO).

Die betroffene Person kann der Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem sie an [email protected] schreibt oder auf den in jeder Mitteilung enthaltenen Opt-out-Link klickt.

Versand von Mitteilungen zu Marketingzwecken und/oder Marktforschung

Die an MASSINI Industries S.r.l. übermittelten Daten können verwendet werden, um Marktforschungen durchzuführen, mit dem Ziel, die Erfahrung und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, sowie um Ihnen kommerzielle Mitteilungen über geeignete Kommunikationsmittel, wie E-Mail, Direktpost, SMS oder Telefonanrufe, in Bezug auf angebotene Produkte und Dienstleistungen, besondere Veranstaltungen oder die Bewerbung spezieller Angebote zu senden, ausschließlich sofern der Nutzer für diese Verarbeitung über die entsprechenden Formulare auf der Website seine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat.

Es ist jederzeit möglich, die Einwilligung zu allen diesen Verarbeitungen zu verweigern oder der Verarbeitung nur für bestimmte Arten von Mitteilungen zuzustimmen.

Cookies

Was sind Cookies? 

Der Begriff Cookie bezeichnet eine kleine Textdatei, in der kurze Informationen über die Navigation auf einer bestimmten Website gespeichert werden und die auf Ihrem Gerät installiert wird, sobald Sie auf die Website zugreifen. 

Wozu dienen Cookies? Cookies werden je nach Art für unterschiedliche Zwecke verwendet: Einige sind für die ordnungsgemäße Funktion einer Website unbedingt erforderlich (technische Cookies), während andere die Leistung optimieren, um dem Nutzer eine bessere Erfahrung zu bieten, Statistiken über die Nutzung der Website erfassen, wie Analytics-Cookies, oder personalisierte Werbung anzeigen, wie Profiling-Cookies.

Die Websites von MASSINI Industries S.r.l. können sowohl Cookies verwenden, die für ihre Installation keine Einwilligung erfordern, wie technische Cookies, als auch Cookies, die vor ihrer Verwendung Ihre vorherige Einwilligung erfordern, wie Profiling-Cookies.

Diese Information wird im Banner angezeigt, das beim Öffnen der Website erscheint, sowie im Cookie-Einstellungsbereich, der auf der Website jederzeit verfügbar ist.

Insbesondere können auf der Website folgende Cookies aktiviert werden:

1. Analytische Cookies (Statistik-Cookies)

Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Datenverkehrs, in aggregierter oder nicht aggregierter Form.

Zweck: Optimierung der Website-Leistung und statistische Analyse.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern die Cookies anonymisiert sind, z. B. mit maskierter IP-Adresse, und die Daten nicht mit anderen Datenbanken zusammengeführt werden; in diesem Fall werden sie technischen Cookies gleichgestellt. Einwilligung der betroffenen Person: wenn analytische Cookies nicht anonymisiert sind oder die Identifizierung des Nutzers durch Tracking durch Dritte ermöglichen.

2. Profiling- und Marketing-Cookies

Diese Cookies dienen dazu, Profile des Nutzers zu erstellen, um Werbebotschaften anzuzeigen, die den während der Internetnavigation geäußerten Präferenzen entsprechen.

Zweck: Remarketing, Social-Media-Werbung und Personalisierung von Werbeinhalten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person. Diese Cookies dürfen nur nach ausdrücklicher und granularer Einwilligung des Nutzers über das Cookie-Banner installiert werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies, ihrer Dauer und den Modalitäten zur Verwaltung der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie unter: https://www.massiniindustries.com/cookies/.

Speicherdauer personenbezogener Daten: Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden nur für den Zeitraum gespeichert, der für die unter dem vorherigen Punkt genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall nach den folgenden Modalitäten:

• Navigationsdaten: 12 Monate
• Kontakt-/Angebotsanfragen: 24 Monate ab Antwort
• Bewerbungen: 12 Monate, sofern vom Bewerber nicht anders angegeben
• Newsletter: bis zur Abmeldung
• Lead Generation: 24 Monate ab dem letzten Kontakt

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Etwaige Erfordernisse im Zusammenhang mit laufenden oder angedrohten Verfahren bleiben unberührt.

Rechte der betroffenen Person

Die betroffenen Personen können unter Berücksichtigung der DSGVO folgende Rechte ausüben:

• Recht auf Auskunft;
• Recht auf Berichtigung oder Löschung;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):
• Erhalt der eigenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt;
• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO):
• Einreichung einer Beschwerde beim italienischen Datenschutzbeauftragten – www.garanteprivacy.it, sofern die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Microsoft Clarity

Wir verwenden Microsoft Clarity, um zu verstehen, wie Sie unsere Website nutzen und mit ihr interagieren – durch Verhaltensmetriken, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen (Session Replay) –, um unsere Produkte/Dienstleistungen zu verbessern und zu vermarkten.

Daten zur Website-Nutzung werden über Erst- und Drittanbieter-Cookies sowie andere Tracking-Technologien erfasst, um die Beliebtheit von Produkten/Dienstleistungen und Online-Aktivitäten zu ermitteln. Darüber hinaus verwenden wir diese Informationen zur Website-Optimierung, für Sicherheits-/Betrugsbekämpfungszwecke sowie für Werbezwecke.

Rechtsgrundlage und Einwilligung: Die Daten werden ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erhoben, die Sie jederzeit über unser Cookie-Banner widerrufen oder ändern können.

Soziale Medien und Drittplattformen

Massini Industries S.r.l. ist auf folgenden Social-Media-Plattformen vertreten: LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok und WhatsApp.

Nachfolgend werden die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen jeder Plattform beschrieben.

Gemeinsame Verantwortlichkeit (Joint Controllership)

Gemäß dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union (Rechtssache C-210/16, Wirtschaftsakademie) und den nachfolgenden Leitlinien des Europäischen Datenschutzausschusses (EDPB) kann, sofern Massini Industries von den sozialen Plattformen bereitgestellte Instrumente nutzt, wie Unternehmensseiten, statistische Insights oder Audiences-Funktionen, eine gemeinsame Verantwortlichkeit für die Verarbeitung mit dem Betreiber der Plattform vorliegen.

In solchen Fällen verbleibt die Hauptverantwortung für die DSGVO-Konformität der technischen Infrastrukturen beim Plattformbetreiber, während Massini Industries für die veröffentlichten Inhalte und gegebenenfalls aktivierte Werbekampagnen verantwortlich ist.

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)

Massini Industries nutzt LinkedIn für institutionelle Kommunikation, Employer Branding, Veröffentlichung von Unternehmensinhalten und Personalrekrutierung. Die verarbeiteten Daten umfassen Nutzerinteraktionen mit der Seite, wie Likes, Kommentare und geteilte Inhalte, die von LinkedIn bereitgestellten aggregierten Analysedaten (Page Insights) sowie bei bezahlten Kampagnen die von der Plattform bereitgestellten Targeting-Daten.

Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für institutionelle Kommunikationsaktivitäten und die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für zielgerichtete Werbekampagnen.

Die Datenschutzerklärung von LinkedIn ist verfügbar unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)

Massini Industries betreibt Unternehmensseiten auf Facebook und Instagram zur Bewerbung der eigenen Produkte und Dienstleistungen, zur Veröffentlichung von Inhalten und zur Pflege der Beziehungen mit der Online-Community.

Als Betreiber der Seite (Page Admin) ist Massini Industries gemäß der Entscheidung des EuGH C-210/16 in Bezug auf statistische Nutzerdaten (Insights) gemeinsam mit Meta für die Verarbeitung verantwortlich.

Die Rechtsgrundlage für organische Aktivitäten ist das berechtigte Interesse; für Werbekampagnen gilt die vom Nutzer über die Einstellungen der Meta-Plattform erteilte Einwilligung.

Die Datenschutzerklärung von Meta ist verfügbar unter: https://www.facebook.com/privacy/policy/

YouTube (Google LLC / Google Ireland Limited)

Massini Industries nutzt YouTube zur Veröffentlichung von Unternehmensvideos, Produktpräsentationen, Tutorials und Veranstaltungen. Aggregierte Analysedaten zu den Aufrufen werden von Google im Rahmen der mit Google Ireland Limited abgeschlossenen Vereinbarung zur Datenverarbeitung (Data Processing Agreement) bereitgestellt.

Wenn ein YouTube-Video auf der Website eingebettet wird, können Cookies von Drittanbietern von Google aktiviert werden; hierzu wird auf die Cookie-Richtlinie der Website verwiesen.

Die Datenschutzerklärung von Google/YouTube ist verfügbar unter: https://policies.google.com/privacy

TikTok (TikTok Technology Limited)

Massini Industries nutzt TikTok zur Veröffentlichung von Videoinhalten zu Werbezwecken und zur Steigerung der Markenbekanntheit. Es wird darauf hingewiesen, dass TikTok Technology Limited ihren Sitz im Vereinigten Königreich hat und die Muttergesellschaft ByteDance Ltd. ihren Sitz in China hat: Eine Datenübermittlung in Drittländer kann auf Grundlage der von TikTok eingesetzten Garantien erfolgen, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse für organische Inhalte.

Die Datenschutzerklärung von TikTok ist verfügbar unter: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it

WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited)

Massini Industries nutzt WhatsApp zur Verwaltung kommerzieller Kommunikation und zur Kundenbetreuung. Die über WhatsApp verarbeiteten Daten umfassen: Telefonnummer, Name des Kontakts, Inhalt der ausgetauschten Nachrichten und Kommunikationsmetadaten.

Die Rechtsgrundlage ist der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für Mitteilungen im Zusammenhang mit vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen und die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für den Versand von Marketingmitteilungen über WhatsApp.

Die betroffene Person hat das Recht, die Einwilligung zur Nutzung von WhatsApp für kommerzielle Mitteilungen jederzeit zu widerrufen, indem sie an [email protected] schreibt.

Die Datenschutzerklärung von WhatsApp Business ist verfügbar unter: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Empfänger der Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt oder diesen zugänglich gemacht werden, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO oder als eigenständige Verantwortliche handeln, beschränkt auf die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke:

• Anbieter von IT- und Hosting-Dienstleistungen, z. B. Cloud-Dienstleister, CMS, Webserver;
• Plattformen für E-Mail-Marketing und Verwaltung kommerzieller Kommunikation, z. B. CRM-Anbieter, Newsletter-Versandtools;
• Plattformen für Analytics und Website-Optimierung, z. B. Google Analytics oder gleichwertige Instrumente;
• Business-Intelligence-Plattformen für Lead Generation, z. B. Apollo.io;
• öffentliche, gerichtliche oder Aufsichtsbehörden, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

Die Daten werden nicht zu eigenen Zwecken Dritter an Dritte weitergegeben, außer im Falle gesetzlicher Verpflichtungen. Die aktuelle Liste der benannten Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage unter [email protected] erhältlich.

Übermittlung von Daten außerhalb der EU Einige der von Massini Industries genutzten Dienstleister und Plattformen, darunter Google, Meta, TikTok und LinkedIn, könnten personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in den Vereinigten Staaten, verarbeiten.

Diese Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der in Art. 44–49 DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere durch:

(i) Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, soweit anwendbar;

(ii) von der Europäischen Kommission mit Beschluss vom 4. Juni 2021 angenommene Standardvertragsklauseln (SCC);

(iii) Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar.

Für weitere Informationen zu Datenübermittlungen und den angewandten Garantien kann der DPO unter [email protected] kontaktiert werden.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet sonstiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe hat die betroffene Person, die der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem sie gewöhnlich wohnt, arbeitet oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

In Italien ist die zuständige Aufsichtsbehörde der Garante per la Protezione dei Dati Personali, erreichbar unter folgender Adresse: Piazza Venezia 11, 00187 Rom – Tel. (+39) 06.69677.1 – Website: www.garanteprivacy.it.

Zur Ausübung dieser Rechte, einschließlich des Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, können Sie Massini Industries S.r.l. unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: [email protected]